DIENSTLEISTUNGSVERTRAG

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen, Buchungsrichtlinien und Richtlinien von Limpide Voyages.

Dies ist eine deutsche Übersetzung, die nur zur Information dient. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 29.10.2026

1. Parteien und Geltungsbereich

limpidevoyages.com ist eine Plattform für Tourismuswerbung und -beratung, betrieben von Limpide Voyages Turizm Reklam Danışmanlık Hizmetleri („Limpide Voyages“). Limpide Voyages nimmt die Anfragen der Gäste entgegen und übernimmt Planung und Kommunikation.

Die auf der Website vorgestellten Tour- und Yachtleistungen werden von dem im Buchungsformular oder in der Bestätigungs-E-Mail mit Namen und TÜRSAB-Lizenznummer genannten Partner-Reisebüro der TÜRSAB-Gruppe A verkauft und von Partnerdienstleistern (Yachtbetrieb, Kapitän und Crew) erbracht.

Diese Bedingungen gelten zusammen mit den vorvertraglichen Informationen, dem Datenschutzhinweis und der Buchungsbestätigung. Wer die Website nutzt oder eine Buchungsanfrage sendet, erkennt diese Bedingungen an.

2. Buchungsablauf

Anfragen werden über die Formulare der Website, WhatsApp oder telefonisch entgegengenommen. Eine per Formular gesendete Anfrage erhält eine Buchungsnummer und wird als vorläufige Buchung (Option) geführt.

Nach Prüfung der Verfügbarkeit mit unserem Partner wird die Buchung per E-Mail bestätigt. Bis zum Eingang der Bestätigungs-E-Mail gilt eine Anfrage nicht als verbindliche Buchung.

Gäste sind verpflichtet, korrekte Angaben zu machen, etwa Name, Kontaktdaten, Datum und Personenzahl (Erwachsene, Kinder, Kleinkinder). Für Probleme aufgrund falscher oder unvollständiger Angaben haften Limpide Voyages und seine Partner nicht.

3. Preise

Die Preise werden auf der jeweiligen Tour- oder Yachtseite und im Buchungsformular angezeigt und nach Personenzahl, Mietdauer und gewählten Extras berechnet. Die Mindestdauer bei stundenweiser Yachtmiete beträgt 2 Stunden.

Bei Anfragen mit „individuellem Angebot“ wird der Preis gesondert mitgeteilt. Endbetrag und Währung der Buchung stehen in der Bestätigungs-E-Mail.

4. Zahlung

Über die Website werden keine Zahlungen entgegengenommen. Der gesamte Betrag wird am Tag der Leistung bezahlt.

Die Zahlungsart (bar, Kreditkarte oder Banküberweisung / EFT) ist in der Buchungsbestätigung angegeben.

5. Stornierung und Änderungen

Bei Stornierung bis 72 Stunden vor dem Leistungstermin wird ein bereits gezahlter Betrag vollständig erstattet.

Bei Stornierung weniger als 72 Stunden vorher erfolgt keine Erstattung; das Datum kann je nach Verfügbarkeit geändert werden.

Kann die Leistung wegen schlechten Wetters oder einer Entscheidung der Hafenbehörde nicht stattfinden, wird sie kostenlos auf einen vom Gast bestätigten Termin verschoben oder der gezahlte Betrag vollständig erstattet.

Stornierungs- und Änderungswünsche sind schriftlich an info@limpidevoyages.com oder über unsere WhatsApp-Leitung zu richten.

6. Verspätung und Nichterscheinen

Bei privaten Leistungen wird die durch Verspätung verlorene Zeit nicht an die Leistungsdauer angehängt; erscheint der Gast nicht, erfolgt keine Erstattung.

Bei geteilten (Gruppen-)Touren wird ein gezahlter Betrag bei Nichterscheinen erstattet.

7. Yacht- und Tourregeln

Gäste müssen die Sicherheitsanweisungen von Kapitän und Crew befolgen. Bei sicherheitsgefährdendem Verhalten kann der Kapitän die Leistung beenden; in diesem Fall erfolgt keine Erstattung.

Es dürfen nicht mehr Gäste an Bord als in der Buchung angegeben. Für die Sicherheit von Kindern sind die Eltern oder begleitenden Erwachsenen verantwortlich.

Mitgebrachte Speisen und Getränke (Torte, alkoholische Getränke usw.) sind gegen eine Servicegebühr erlaubt, sofern dies bei der Buchung vorab mitgeteilt wird. Ohne vorherige Mitteilung dürfen sie an Bord, wenn die Servicegebühr bezahlt wird; andernfalls nicht. Nimmt der Gast deshalb nicht an der Tour teil oder wird die Tour abgesagt, erfolgt keine Erstattung.

Besitz und Konsum illegaler Substanzen sind strengstens verboten.

8. Pflichten des Gastes

Der Gast haftet für Schäden, die er oder seine Begleitung schuldhaft an der Yacht, der Ausrüstung oder Dritten verursacht.

Für persönliche Gegenstände ist der Gast selbst verantwortlich.

9. Haftungsbeschränkung

Limpide Voyages erbringt Werbe- und Vermittlungsleistungen; für die Durchführung der Tour- oder Yachtleistung sind das verkaufende Reisebüro und der Dienstleister verantwortlich.

Bei Störungen durch schlechtes Wetter, Hafenschließungen, behördliche Entscheidungen oder sonstige höhere Gewalt gelten die Verschiebungs- und Erstattungsregeln in Abschnitt 5.

Diese Bedingungen schränken die Rechte von Verbrauchern nach dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 nicht ein.

10. Geistiges Eigentum

Texte, Fotos, Logos und Gestaltung der Website gehören Limpide Voyages oder den Berechtigten; sie dürfen ohne Erlaubnis nicht kopiert, vervielfältigt oder gewerblich genutzt werden.

11. Personenbezogene Daten und Cookies

Ihre personenbezogenen Daten werden wie im Datenschutzhinweis beschrieben verarbeitet. Ihre Cookie-Auswahl können Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.

12. Änderungen

Limpide Voyages kann diese Bedingungen aktualisieren. Der aktuelle Text wird auf dieser Seite veröffentlicht; für bestätigte Buchungen gelten die am Bestätigungsdatum gültigen Bedingungen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter Istanbul Zentrum (Çağlayan) zuständig.

Verbraucher können sich innerhalb der jährlich vom Handelsministerium festgelegten Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstellen und darüber hinaus an die Verbrauchergerichte wenden.

14. Kontakt

E-Mail: info@limpidevoyages.com · Telefon / WhatsApp: +90 545 383 95 07